Cory Michael Smith has mostly played vulnerable men in dramas like 1985 and May December. So he had plenty of reason to doubt his ability to land the part of the wisecracking and often swaggering ...