The Wolverines’ pursuit of five-star quarterback Bryce Underwood falls flat, exposing facility and financial woes.