The Palmer school system failed to protect the boy and served his mother with a "no trespass" order, according to the lawsuit ...