Netflix's foray into live boxing, with the bout between Jake Paul and Mike Tyson, attracted millions of viewers but was marked by technical glitches.