James Butts, a former SVP at Postmates, shared an emotional message on X amid his cancer battle. The post, which went viral, has touched thousands of people.